First performance : November 16, 2017.

About the piece

 

French (original) 

 

Dans la Santeria, aguanilé est le nettoyage spirituel d’un lieu, souvent fait avec de l’eau. Pensé comme une étude d’exploration de sons percussifs au saxophone (certains d’entre eux nous rappelant des “sons aquatiques”) la pièce fait référence à l’esprit rythmique, danseur et magique associé à cette tradition religieuse.

​

​

English

​

In Santeria, an Afro-American religion from the Yoruba, aguanilé is the spiritual cleansing of a place, often with water. Imagined as a study of the exploration of the saxophone’s percussive sounds (certain are reminiscent of “aquatic sounds”), Aguanilé refers to the rhythmic, dancing, magic spirit associated with this religious tradition.